8 Canterbury Tales by Albert Seligman (Editor)


8 Canterbury Tales by Albert Seligman (Editor)
Publisher: Dulace Books
Genre: Young Adult (14 – 18 y.o.), Sci-Fi/Fantasy, Historical
Rating: 5 Stars
Reviewed by Astilbe

What the Canterbury Tales Are

The Canterbury Tales are one of the great classics of all literature. They were written by Geoffrey Chaucer, poet, warrior, diplomat and royal pensioner, about 1387, and are famous for the pictures they give of life in the 14th century. The tales were supposed to have been told by various members of a pilgrimage to Canterbury Cathedral in England to while away the time. John Erskine, celebrated author of The Private Life of Helen of Troy, now relates these tales delightfully for the readers of The American Weekly, and Edmund Dulac, famed English painter and etcher, makes them vivid with his incomparable art.

These eight illustrations were published in The American Weekly magazine in 1942. John Erskine provided his interpretation of the Tales and his essay about the Canterbury Tales from his 1928 The Delight of Great Books is included.with additional illustrations. There is a further reading section which also includes illustrated editions from the early nineteenth century to the present.

The 8 Canterbury Tales included are-
The Student’s Tale of Patient Griselda
The Knight’s Tale of Emily’s Lovers
The Miller’s Tale of the Carpenter’s Wife
The Squire’s Tale of Canace and the Talking Falcon
The Wife of Bath’s Tale of the Amorous Knight
The Merchant’s Tale of the Doting Husband
The Man of Law’s Tale of What Happened to Constance
The Second Nun’s Tale of Saint Cecilia

All the original artwork for the covers has been restored, and a crop of each image follows the tales. This was a difficult undertaking for Dulac, who moved out of London due to the bombing during the war. The illustrations had to be sent by ship to America, and avoid Axis warships and submarines looking to sink any Allied vessel.

Dulac never before tried to illustrate either King Arthur, his 1940 American Weekly series, or Canterbury Tales, unlike many of his famous contemporaries. I would speculate that Hearst approved these two series to rally the Americans to help the English during their hour of need by showcasing two of their most well known and liked classics.

The classics are for everyone.

I enjoyed the author’s commentary on Chaucer’s work in both the introduction as well as sprinkled through the later sections. It felt like sitting in a university literature class and hearing what the professor thought of these famous stories. Sometimes he had sharp takes on certain characters or themes, and his strong opinions about them echoed in my mind as I read them for myself. There is definitely something to be said for knowing in advance what you’re getting into before diving into this collection.

I was surprised to learn how often these stories have been marketed to kids and teenagers over the years. Some sections showed rare pages from vintage youth-friendly magazines that printed them with gorgeous illustrations of the most important scenes. This wasn’t something I was expecting to find, but it made me read the sometimes-violent passages in a new light as I imagined what sorts of lessons young readers might be expected to learn from them. This is one of many reasons why I’m always excited to see new submissions from Mr. Seligman as he has consistently taught me all sorts of things about literature, art, and history that I was not previously aware of.

One of the things I liked the most about the Canterbury tales themselves were the glimpses they shared with the reader about medieval life. Yes, human nature has remained the same, but many social conventions and cultural expectations of how someone should behave have not. This was especially interesting when it came to things like explaining why some people were poor or why certain sexes or social classes were expected to behave in different ways than others were.

8 Canterbury Tales was a well-rounded introduction to these famous stories.

Arabian Nights Illustrated 1800-1950 by Albert Seligman


Arabian Nights Illustrated 1800-1950 by Albert Seligman
Publisher: Dulace Books
Genre: Young Adult (14 – 18 y.o.), Sci-Fi/Fantasy, Historical, Non-fiction
Rating: 5 Stars
Reviewed by Astilbe

This is a survey of the illustrated editions of The Arabian Nights, also called The Thousand and One Nights, published in England and America between 1800 and 1950. It begins with one of the earliest editions illustrated in 1802 by English artist Robert Smirke, who painted especially for inclusion in books. Following are the earliest attempts to print color plates, made from tin or copper, through the beginnings of wood blocks and photographic reproduction.

Featured are the most famous artists and illustrators of the Victorian and Golden Age, including John Gilbert, famous for his Dickens illustrations, William Harvey who engraved the wood blocks by hand, FOC Darley, the first American Brandywine illustrator, Walter Crane, the beginning of the Golden Age illustrators for his full color woodblocks.

Modern editions include Edmund Dulac, Arthur Rackham, Kay Nielsen, Willy Pogany, Maxfield Parrish, the three Robinson brothers; William Heath, Thomas Heath and Charles, Rene Bull, Charles Folkard, Gustave Dore, Frances Brundage, JD Batten, William Strang, HJ Ford, George Soper, Helen Stratton, Walter Paget, VF Sterrett, Eric Pape, and many others.

The illustrated stories include are ‘Aladdin, and the Wonderful Lamp’, ‘Sinbad the Sailor’, ‘Ali Baba and the Forty Thieves’, ‘The Enchanted Horse’, ‘Prince Ahmed and the Fairy Peri Banou, and many other favorites of the 1001 tales.

Arabian Nights fans, take note! These sketches are just as exciting as the stories themselves.

One of the recurring thoughts I had while reading this and looking carefully at the paintings and drawing was how much work went into all of it. Not only was it more difficult to get ahold of certain art supplies back then than it is today, artists didn’t have access to the types of technology that can make planning out an illustration easier. It took hours of hard work, but the results have entertained generations. Kudos to Mr. Seligman for honoring everyone who was involved in the creation of these images. I think they would be pleased to know that people still enjoy them so many decades later.

This is the second art collection I’ve reviewed that Mr. Seligman gathered together into the same book, and I was once again surprised by how beautiful it was. Due to how expensive printing was back then, I’d assumed that most illustrations from the 1800s would be in black and white, so the inclusion of examples of them that were in color was a wonderful surprise. Morgiana’s Dance was one of my favorites because of how it captured the exhilarating feeling of dancing in a colorful outfit. It’s always nice to have one’s assumptions challenged about what the past was like, and I look forward to checking out more of his work if or when Mr. Seligman can provide it.

I enjoyed reading the descriptions of the images that discussed things like how they were made and what certain aspects of them would have meant to someone living in the 1800s to mid-1900s. Cultures can shift quite a bit over time, after all, so not all of these details were necessarily things that someone would immediately recognize today. This made me feel like I’d traveled back in time to experience certain parts of the world as they used to be.

Arabian Nights Illustrated 1800-1950 was delightful.

The American Weekly Covers Of Edmund Dulac 1924-1951 by Albert Seligman


The American Weekly Covers Of Edmund Dulac 1924-1951 by Albert Seligman
Publisher: Dulace Books
Genre: Non-Fiction, Sci-Fi/Fantasy, Inspirational, Historical
Rating: 5 Stars
Reviewed by Astilbe

Much has been written about Edmund Dulac’s mastery of art deco and design since his death in May of 1953. He was born in Toulouse, France in 1882 and was educated as a lawyer, although he rebelled and later studied art at the Ecole des Beaux Arts. He is best known as one of the giants of the ‘Golden Age of Illustration’ along with Arthur Rackham and Kay Nielsen. His beautiful watercolor book illustrations are still in print today, and the original first editions are scarce and highly valued.

Dulac emigrated to England from France in 1904 and he was in London at exactly the right time for the invention of color separation photographic reproduction. Prior to the color separation process printers relied on wood blocks or expensive and complicated chromo-lithography to include color illustrations in their books. Most illustrators (Arthur Rackham and W. Heath Robinson, for example) used line drawings to hold the difference in the color changes. Dulac was a watercolorist and this new technique allowed him to paint the colors just as he would normally, without bold lines defining his subjects. He received numerous commissions for the new ‘gift books’ with full color tipped-in plates mounted on heavy art paper. He began an arrangement with both Leicester Galleries and Hodder & Stoughton, the book publishers, to paint watercolors for their illustrated gift book editions which would be sold in the gallery exhibit once a year. He produced fifty oriental style drawings for The Arabian Nights in 1907, forty drawings for an edition of The Tempest in 1908, twenty watercolors, again in his now signature orientalism style, for The Rubaiyat of Omar Khayyam in 1909. Subsequent editions were The Sleeping Beauty and Other Fairy Tales in 1910, Stories from Hans Christian Andersen in 1911, and twenty-eight watercolors with dozens of line illustrations for The Bells and Other Poems byEdgar Allan Poe in 1912.

In 1923, “Edmund Dulac, the Distinguished English Artist,”as he was billed on the front covers, was contracted by the Hearst organization to paint watercolors for The American Weekly magazine, the Sunday supplement for the newspapers. The contract lasted nearly 30 years. Dulac painted 106 watercolors from 1924-1951 for thirteen different series for The American Weekly. Although these watercolors were highly praised at the time, their reproduction was only sporadic, with some appearing in The Illustrated London News over the years, and once in a 1936 picture book titled Gods and Mortals in Love.

The American Weekly illustrations in this book were photographed from the San Francisco Academy of Comic Art, which was owned and operated by Bill Blackbeard. After Bill’s passing in 2011, the entire collection was moved to The Billy Ireland Cartoon Library & Museum at Ohio State University.

This 100th anniversary edition contains all the series with some of his other illustrations. They have been restored as well as possible, as many of the front covers had deteriorated over the years. I have also published these illustrations in more detail in a series of six books, with the original captions. They are available as eBooks and will also be released as print editions.

These pieces of art are worth much more than a thousand words.

It’s not very common for Long and Short Reviews to receive requests to review such image-heavy works, so I leapt at the chance to get to know an artist I hadn’t heard of before and see examples of his watercolours. Many of them told a story, whether it was from the Bible, Greek mythology, The Arabian Nights, or some other famous source that most readers will probably be at least somewhat familiar with. There is nothing like seeing these tales come to light thanks to the magic of art, and I would have happily kept reading and gazing for many pages to come.

I enjoyed seeing how Edmund’s personal style evolved over the years as certain painting and sketching techniques became more or less popular depending on the era. I have basic knowledge of the various art movements of the twentieth century and was able to pick out a few of the biggest ones while taking note of his work. Readers who have deeper understandings of this slice of history will no doubt notice some things I missed! The beauty of collections like this one is how nicely they can adapt to people who approach them from a wide variety of perspectives.

Mr. Seligman’s summary of Edmund’s life and work in the beginning was thorough and educational. I appreciated how much effort he put into sharing the most important details of this artist’s life while keeping this section succinct, too. That’s not always easy to do when writing about topics one is passionate about, so kudos to the author for knowing where to draw the line.

The American Weekly Covers Of Edmund Dulac 1924-1951 was a beautiful peek into the past.